Muuttoa - Moving things

Asiat eivät oikein edisty kun olen jatkuvasti flunssassa. No, tänään sain kehystettyä Marian kalenterista saamani ihanan kuvan minusta ja Aavasta Pirttiin. Leikkasin lasin akryylistä ja tuo korukehys sattui sopimaan just. Marian tekemä punainen sohva muutti Pirtin keittiöön ja mallailen sinne myös valkoista vitriinikaappia astiakaapiksi. Uutta en oikein viitsisi tehdä, kun kaikenlaisia hyllykaappeja on jo taloudessa aika monta. Avohyllyjä pitäisi liimata seinille ja tehdä allaskaappi sekä kuivauskaappi. Hoh, milloinkohan tulisi energinen hetki? Ehkä jo pian.

Things are moving really slowly as I seem to have a constant flu. Well, today I framed a lovely photo of Aava and me from Maria's advent calendar. I cut the glass from plastic sheet and the jewellery frame fitted the photo exactly. A red wooden sofa by Maria moved to Pirtti kitchen too.

Arvontapeitto on jo yli puolen välin, joten alkaa olla aika suorittaa se arvonta. Sunnuntai-ilta voisi olla sopiva hetki. Jos siis haluat vielä osallistua, kerro minulle kommentissa omista miniunelmistasi.

The give-away-afghan is half finished, so I should do the drawing too. Sunday night seems like a good time. If you want to take part in the draw, do tell me about your miniature dreams in a comment (things you would like to know how to make or just have in miniature).

Hyvää ystävänpäivää! - Happy Valentine's!

Teimme tyttären kanssa ystävänpäivän kunniaksi tämmöisiä ystävyysnauhoja ihan oikeassa koossa. Pääsin verestämään muistoja, kun minulla oli teininä noita leveälti rannetta ja kyynärvartta koristamassa. Piti koittaa samaa pienes koos, ja tämmöinen tuli. Silkkilangat ovat tähänkin aivan täydellisiä. Seuraavaan teen jo vähän kuviotakin... ;o)

We made friendship bracelets with my daughter in real size (in Finland Valentine's is turned into friend's day, so less romantic and more about appreciating your friends). I had lots of these as a teenager so it was very very nostalgic. Wanted to make one in small size too and found that the silk threads are fantastic for this too. The next one will have a pattern too... ;o)



Arvontapeitto on tässä vaiheessa (vähän vaalentaa värejä siirto ruudulle) ja välityöhän pitää aina olla, eli neulontaharjoituksia aika paljon paksummalla vanhalla silkkilangalla. Ajattelin käyttää tuota laatua mattokirjontaan.

The give-away afghan is like this now (the colours are a bit more deep in real life) and I seem to always need to make many things at once. Now it's knitting practices with a much thicker vintage silk thread. I'm thinking of using that thread to embroider rugs too.

Toteutusta

Noita edellisen postauksen lautasia olen vähän yritellytkin tehdä. Tuon lautasen muoto ei vaan ole paras mahdollinen. Ympärillä oleva sekamelska on palkintopeiton alku. Nyt houkuttelivat tuollaiset pehmoisemmat värit, joista teen sellaista sylipeittoa, siis vähän pienempää kokoa. Ajattelin ympäröidä nämä vielä sellaisella luonnonvalkoisella, jotta peitto sopisi aika monenlaiseen ympäristöön. Nyt tuntuvat kovasti olevan huudossa sellaiset luonnon- (tai muilla) väreillä maustetut valkeat sisustukset nukkekodeissakin. Juu ja peiton ruudut tulevat vinosti. Tykkään sahalaidasta peiton reunassa.

I've tried a bit of painting (about the plates and such in the previous post) recently, but I don't like the shape of the unglazed plates I have. The mess around the plate is the beginning of a lap afghan I'm making for the give-away winner. I was drawn to the softer colours this time. I'm thinking of a cream border around each square and making the afghan in diagonal to get a zig-zag edge. I think this could be added to many kinds of environments. Now it seems to be rather fashionable to decorate with lots of white and just a taste of colour.

Haaveita 2 - Dreams 2

Nämä ovat aika arkisia haaveita, mutta kuitenkin. Haluaisin sisällyttää taloihini yksityiskohtia, aidonoloista kuluneisuutta ja sivuovia tai katveita, jotka ovat minusta yhtä tärkeitä kuin julkisivu. Kuvat nappasin täältä Hämeenlinnasta pari päivää sitten lääkärireissulta (juu, täällä ollaan taas flunssassa, paranemassa tosin jo).

These are a bit mundane dreams, but dreams anyway. I'd like to have details in my houses, genuine worn feeling and side doors or sides that are not so well kept, but as important as the facade. I took the photos a couple of days ago here in Hämeenlinna, visiting doctor's (yes, yet another flu, but I'm better already).





Haluaisin joitain juttuja ihan oikeasta elämästäni taloihini, kuten tämmöiset eripariset lautaset ja kahvikupit. Maalaamaan vaan, sano.

I'd like to have some things from my real life to my houses too, like mismatched plates and cups and saucers. All I need to do is get painting...



Toinen maalaushomma olisivat peltiset tarjottimet. Haluaisin oppia vuolemaan puisia veitsiä, kauhoja, kapustoja ja sellaisia minikoossa. Niistä tykkään hurjasti.

Another thing to learn to paint would be tin trays. Also I'd love to learn to carve wooden spoons, ladles, scoops, spatulas and knives in miniature. I like them very much.

Haaveita 1 - Dreams 1

Teehuoneen rouva haaveilee jonkinlaisesta shaalista tai viltistä, joka muodostuisi tämmöisistä kukista. Minun kuvaustaitojeni rajat alkavat tulla vastaan, kun käsivaralla pikkupokkarilla ei tahdo saada tarkkaa kuvaa yksittäisestä kukasta. Ehkä vielä valkoinen kehys joka kukan ympärille...

The teahouse lady dreams of a shawl or an afghan made with these little flowers. Sorry, I cannot seem to take a sharp photo of the piece. Maybe with white around each flower.



Kiitos ihanista vastauksista, niitä on tosi kiva lukea. Saa laittaa lisääkin! Siis voit osallistua monellakin haaveella, jos haluat.
Thank you for your replies, I really enjoy reading them. If you want to tell more about your mini-wishes and dreams and ideas, please do.

Yksi ajatus, joka ei kyllä varmaan tule toteutumaan, on löytää ihan oikea pikkuruinen lohikäärme. One idea I really really like is finding a tiny real dragon.

Haluaisin joskus tehdä miniatyyripuutarhan ihan oikeista kasveista ja rakentaa sinne pienen mökin tai vajan myös. I'd love to make a miniature garden with real plants and build a small cottage or shed there.

100 000

Totuttelen hiljalleen kättäni 0,4 mm (16) virkkuukoukkuun entisen suosikin, 0,6 mm sijaan. Muutos on aika pieni, mutta kyllä se tuntuu. Tämä minun suosikkilankani toimii ehkä vähän paremmin pienellä koukulla. Tai niin, nyt ihan viime päivät olen vaan keräillyt kuvia Pinterestissä... hulluudella ei tunnu olevan rajoja.

I'm letting my hand practise with 0,4 mm (number 16) crochet hook. The previous favourite has been number 14. It's not a big change, but I can feel it. The vintage silk thread works better with the smaller hook. Well, the last couple of days I've been pinning like there's no tomorrow. Pinterest is addictive, but there's been moments I've really doubted my sanity, collecting pictures in a frenzy-like state...

Mutta tämän postauksen pääasia on se, että kävijälaskuri on ylittänyt 100 000 vierailun rajan, mikä tuntuu aika isolta määrältä. Tämä on kuitenkin vain tämmöinen omaksi iloksi ja muistiin kirjoittamiseksi ja kuvaamiseksi pidetty blogi. Kiitos kaikille kävijöille! Arvonnan palkintoa en osaa vielä sanoa. Jos virkkaan, palkinnon valmistumisessa voi mennä aika kauan, joten kärsivällisyyttä. Jos haluat osallistua juhlintaan, kerro minulle kommentissa minkä haluaisit tehdä, ostaa, saada, nähdä, löytää tai vaikka kasvattaa minikoossa? Asia voi olla suuri, pieni, yksinkertainen, monimutkainen, mahdoton, jo olemassaoleva tai aivan mitä vain. Se voi olla pitkäaikainen ajatus tai hetken mielijohde. Kerron omista haaveistani jossain myöhemmässä postauksessa.

But now to the main issue. I've had over 100 000 visits in a bit over three years and I think it is quite a lot, considering that this blog is mainly just kept to keep photos and some writing to my own pleasure. Thank you so much for dropping by! Hope you've enjoyed your visit. I don't know yet what I'll give away, but it's going to be something I make. If it's crocheting, it may take a while to finish, so patience, please ;o). To take part, please comment on this post and tell me what would you like to make, buy, get, find, see or maybe even grow in miniature? It can be big or small, simple or complex, impossible or something there is already, anything. It may also be something you've wanted forever or just something that comes to mind. I'll tell you about my thoughts later on.


Meidän talon pihalla odotellaan parempia ajokelejä...

Nyt äänestämään! Voi että jännittääkin. Pitkästä aikaa oikein kovasti toivon ehdokkaani voittoa. Voisin olla aika ylpeä Suomesta, jos minun suosikkini voittaa. Voi Pekka! Lykkyä pyttyyn!

Now it's time to go vote! My guy got to the second round and today is the day. We'll have a new president and I really, really want my guy to win. I would be so proud of Finland. Funny to feel this way about politics. Go Pekka!