Männyn lahjoja - Gifts from a pine

Täällä vietellään hiljaiseloa blogituksen suhteen. Syksy toi työelämään paljon lisäystä, joten viikkoaikatauluun mahtuu vähemmän kuin ennen. Olen keräillyt hissukseen pihalta pikkuruisia käpyjä, joita mänty on ystävällisesti sinne ripotellut. Tuossa on niitä pöydällä ja kulhoissa. Pienimmät ovat sellaista puolen sentin pituista, oikein söpöä pötkylää. Siis silmät tarkkoina mäntyjen seurassa! Maalasin aiemmin tekemäni pöydän ja seinähyllyn Fauniuksen keittiötä varten.

I've been a quiet blogger lately, working much more than before. I've collected tiny cones that a friendly pine has scattered around. You can see some of them on the table and the bowls. Better keep your eyes open when passing pines. I painted the table and shelf I made quite some time ago for the Faunius kitchen.

Kotona - Back home

Ostin tuliaiseksi itselleni tai oikeastaan nukkekodin Villelle akustisen kitaran Prahasta. Sen rinnalla tuo minun tekemäni sähköskitta näyttää tosi ankealta... Vieressä Marian tekemä taivaallisen ihana kapiokirstu. Meillä on pientä vaihtoa meneillään.

I bought myself or actually doll's house Ville an acoustic guitar from Prague. The old electric one I've made some years ago looks so ugly now... There's also Maria's heavenly trunk. We're making a bit of a trade.


Sain kukkalähetyksen suoraan mökiltä ja voi että ne tuovat laatua elämään! Ihania pikkuisia unikoita.
I received some flowers and how they make everything seem so nice.


Kultapalloja ja -piiskuja.


Kehäkukkia, pimeää vaan meinaa olla meidän kodissa.

Lelumuseossa - Toy museum

Kuvia - Photos

Praha

Prahassahan me, Orson Alberto arvasi heti. Ihmeen ihana kaupunki.

We're in Prague and the city is just wonderful.


Aamiaspöytäämme oli lentänyt tämmöinen kaunokainen.

This lovely thing flew to our breakfast table.

Ikkuna - Room with a view

Meillä on tälläinen näkymä nyt muutaman päivän. Ihanaa! Yhteydetkin toimivat. Arvaatkos missä olen?

This is my view for a couple of days now. This is heaven! Can you guess where I am?

Lintuhepo - Birdie horse-rocker

Kaiversin keinuhepoon muodot ja jalaksiin kömpelötyyliset linnut. Minusta tuli kiva. Olisi pitänyt kuvata hepo ennen ja jälkeen, mutta näin edes jälkeen. Sain hepon pohjan Marjutilta, kiitokset siis hänelle.

I carved some more shape to the horse and clumsy-style birds for the runners. I like this now. Should have taken before and after shots, but did not think. The rocker is started with was a gift from Marjut, thank you!