Vierailulla Heleenalla - Visiting at Heleena's

Minun nukkeni pääsivät pienelle vierailulle keräämään inspiraatiota Heleenan nukkekodeista. Teehuoneen rouva varsinkin oli tyytyväinen päivään. Hän ei kuulemma pääse koskaan mihinkään. Samalla tuli puvustettua hänet vähän kesäisempään asuun, joka tietysti myös piristi rouvan päivää. Pikkukartanon keittiö ja kotoisat yksityiskohdat tekivät suuren vaikutuksen.

My dolls were allowed to visit Heleena's amazing doll houses to get inspired. The teahouse lady especially was thrilled as she claims she never gets to go anywhere. The summery frock made a bunch of difference too. She just loved the kitchen and homely atmosphere in the little mansion.

Toisaalla hyvin meille kotiutunut kuvataiteilija tutustui Heleenelundiin sirkustaiteilijan kanssa. Inspiraation vallassa esiliinakin jäi päälle, mutta he eivät onneksi juuri häirinneet asukkaita kierroksellaan. Ihastelun kohteina olivat vaaleat pinnat, valoisuus ja käsityötaitoa huokuvat yksityiskohdat.

The painter took the circus artist with her to see Heleenelund. They admired the light everywhere and impeccable handcraftship of the details here.

Tuleva iso kartano vaikutti upealta ja melkein pelottavan laajalta urakalta. Ihastuimme molemmat marmorilaattoihin aivan kauheasti teehuoneen juhlavassa portaikossa. Mahtava, mahtava talo tulossa.

The new project, a vast mansion, looked grand and glorious and quite intimidating. We both loved the real marble they are going to use on the floor here. This is going to be a fantastic house!

Ikävä kyllä puhelimen kameralla saa vähän tunkkaisia kuvia, mutta ai että miten hienoja taloja!

Unfortunately the camera on my phone is not particularly very good, but the houses are gorgeous!

Markkinakuulumisia - From the fair

Olikin muuten ihan järkyttävän hyvät markkinat. Oli ihanaa tavata ihmisiä ja osaa vielä niin pitkästä aikaa. Upeita juttuja olivat taiturit tehneet. Minä jouduin pitämään erittäin tiukkaa budjettia, mutta jotain sentään lähti kotiin mukaan.

The fair was so much fun! It was lovely to meet people, some of whom I had not seen for ages and ages. The quality of the work people had made was amazing! I had to keep a really tight budget, but managed to bring a couple of things home.

Ihana. Aivan ihana. Tarun nukke lähti mukaan, vaikka ei ollenkaan pitänyt ja olen niiiiin tyytyväinen. Hän on vielä vähän kummissaan paikan vaihdoksesta, mutta alkaa asettua.

I love my new doll from Taru at Primadoll. She is so beautiful. She is still a bit overwhelmed by the change of scenery, but she is getting to know the area and folks just fine.

Tämä voisi olla yhden uuden projektin lähtökohtakuva. Tästä lisää joskus toiste. Tyynyt ja laatikot Susannalta (Susannan Etsy-kauppa) ja upea kangas Tarulta.

This is almost like a moodboard for a future project. The pillow and boxes from Susanna at Little bits of goodness (her blog) and the gorgeous fabric from Taru.

Ilokseni huomasin, että Kristian Lundqvistilta on tullut uusi tuolimalli. Tosi hieno ja jämäkkä. Uusi iso vitriinikaappi jäi kummittelemaan mieleen. Joku toinen kerta sitten. Tykkään näistä ihan sikana ja väri on ihan täydellinen. Tyynyt Suskilta sekä rappu, kannu, peitto ja porras Tarulta.

There's a new style of chair from Kristian Lundqvist in just the perfect colour. The pillows are from Susanna and the rest is from Taru.

Mutta entäs sitten se kirja! Oijoijoijoijoijoi! Maria on tehnyt aivan mielettömän suuren työn ja kirja on todella kaunis. Toistaiseksi olen vain katsellut kuvia ja ohjeita, mutta tänään pääsen lukemaankin tätä. Kiitos Maria! Ihana, ihana juttu.

Maria Malmström has made a dollhouse book filled with gorgeous photos of her house Väinölä and fantastic tutorials. The book is in Finnish, but I think there's lots and lots of inspiration and information to be found from the pictures too. This is such a wonderful thing!

Päitä ja torsoja - Heads and torsos

Tein muutaman pään vähän hurjempaa sisustusta ajatellen.

I made a couple of heads for the more exotic interior.

Vaikeaa päättää minkä värisiä tekisin sovitusnukkejen jaloista...

It's difficult to decide the colour of the mannequin's stand.

Nämäkin tulevat markkinoille.

These are also for the fair.

Ulkoilemassa parvekkeella - On an outing

Olen huovutellut erilaisia otuksia Forssaan markkinoille. Ulkoilutusmaastot ovat tähän aikaan vuodesta onneksi heti oven takana parvekkeella.

Markkinahommia - Dogs for the fair

Sunnuntaina Forssassa