Lelumuseossa - Toy museum

Kuvia - Photos

Praha

Prahassahan me, Orson Alberto arvasi heti. Ihmeen ihana kaupunki.

We're in Prague and the city is just wonderful.


Aamiaspöytäämme oli lentänyt tämmöinen kaunokainen.

This lovely thing flew to our breakfast table.

Ikkuna - Room with a view

Meillä on tälläinen näkymä nyt muutaman päivän. Ihanaa! Yhteydetkin toimivat. Arvaatkos missä olen?

This is my view for a couple of days now. This is heaven! Can you guess where I am?

Lintuhepo - Birdie horse-rocker

Kaiversin keinuhepoon muodot ja jalaksiin kömpelötyyliset linnut. Minusta tuli kiva. Olisi pitänyt kuvata hepo ennen ja jälkeen, mutta näin edes jälkeen. Sain hepon pohjan Marjutilta, kiitokset siis hänelle.

I carved some more shape to the horse and clumsy-style birds for the runners. I like this now. Should have taken before and after shots, but did not think. The rocker is started with was a gift from Marjut, thank you!

Aivan toisenlaista - And now something completely different

Keskeneräisiä juttuja. Tuli hinku tehdä jotain puukon kanssa, koska olen nähnyt ihan mielettömän hienoja miniveistojuttuja viime aikoina. Otin oksanpalan pihalta ja yritin kalapohjaa jonkinlaista kalakoristetta varten ja sitten löysin työhuoneen lattialta neliönmallisen palikan (oli ollut keittiöjakkaran jalan alla suojana, kun lamppuja laitettiin kattoon) ja kokeilin siitä hevoista. Niin siistiä, tai oikeastaan tosi epäsiistiä, mutta kivaa.

Some work in progress. I wanted to do something with my knife as I've seen some amazing miniature carving lately. Picked a piece of branch outside and tried to make it look like a fish for some kind of decoration. Then I found a square piece of wood from my study floor and looked for a horse-head. So much fun!

Vaikea kissa - Difficult cat

Tämä kissa ei meinannut onnistua sitten millään. Mutta nyt se on tässä ja toinen samasta mallista on tekeillä. Lopussa kiitos seisoo.

This cat was quite difficult to get acceptable. Here it is and the second one from the same model is on its way. All's well that ends well.

Kani - Wabbit

Katin kani melkein valmiina poseeraa Dalen kissan kanssa.

Kati's Wabbit almost done poses with Dale's cat.

Kaikenlaista - Long post

Terveiset Fauniuksesta. Liityin Etsy-kaupan perustaessani Team Mids:iin, ryhmään, jossa on minijuttujen tekijöitä ympäri maailmaa. Ihan mahtava homma, valtavan upeita juttuja tekeviä hauskoja ja puheliaita ihmisiä koneella tavoitettavissa. Yllättävän iso henkinen tuki tulee siitä, että kuuluu porukkaan ja yllättävän paljon apua, neuvoja ja tsemppausta saa myös. Keräilijän näkökulmasta on myös mainiota tutustua tekijöihin, koska silloin on helppo kysyä ja pyytää ja todennäköisemmin saa juuri sellaista kuin haluaa. Yllättävän moni tekee todella mielellään tilaustöitä ja ottaa minkä vain haasteen ilolla vastaan. Tässä kuvassa on Rayn (Minibuilder) tekemä lasikantinen pöytä, johon voi asetella sellaisen näkymän, kuin nyt sattuu haluamaan ja sohvalla Miinun ja Fauniuksen nimikkotyynyt, jotka on tehnyt Dale (Dale's Dreams).

Greetings from dollhouse Faunius. When I started my Etsy-shop I joined Team Mids too. It's a group of minimakers and collectors around the world selling at Etsy. This is a wonderful thing, such a chatty, fun and amazingly talented people reachable by computer all the time. The mental support in belonging to a group is surprisingly strong and there's so much help, advice and prep-talks available it's over-whelming. It's a great thing to get to know the makers from the collector's point of view too. It's easier to ask questions and order things that one really wants. Surprisingly many makers are willing to take up challenges and commission-work. Here you can see Ray's (Minibuilder) beautiful display table and on the couch Miinu's and Faunius' monogram-pillows made by Dale at Dale's Dreams.


Tämä on minusta kaunis kuva. Tarjotin on Mostly Artin, lasitavara Glasscraftilta ja Gerd Felkalta.

I think this is beautiful. The tray is by Mostly Art and glassware by Glasscraft and Gerd Felka.


Terveiset myös Pirtistä. Sinne on ehkäpä jossain vaiheessa tulossa asukkaita.... JEEEEEEE!!!!! Sohvasta mä en ole tykännyt oikein ollenkaan aikoihin (se on ensimmäisiä tekemiäni minejä, Vivienne Boultonin kirjan ohjetta mukaellen), mutta tilkkupeitto pelasti tilanteen. Sekin on Etsystä, tekijänä Oh so cute miniatures.

Greetings from the dollhouse Pirtti too. It's going to have some inhabitants maybe....hurrah!!!!!! I have not really liked the sofa for a while now (it's one of the first things I've made in miniature), but the quilt saved the scene. The quilt is from Etsy too, made by Oh so cute miniatures.



Tämän kuvan myötä toivotan Joycelle hyvää syntymäpäivää. Kortti tulee vähän myöhässä... Yritin piirtää kuvan Joycen kissoista, jotka uneksivat heinikosta ja perhosista ja yötaivaasta.

Happy Birthday Joyce! The card will be coming a bit late... I tried to draw Joyce's cats dreaming of grass and butterflies and night-sky.

Olen saanut Raijalta aikoja sitten hauskan kuva-haasteen, eli neljännestä kuvakansiostani täytyy julkaista neljäs kuva. Mulla on paljon minikansioita netissä ja vain yksi perhekansio, kun perhekuvat meillä pyörivät enimmäkseen filmi- ja paperitsydeemillä edelleen... eli mineissä mennään, kuvaan sattui ihka ensimmäiset Mostly Artilta ostamani miniatyyrit, 18.12.08 kuvattuna. Kohta on siis vuosipäivä, ohhoh.

I received a fun photo-challenge from Raija ages ago. It says that I must publish the fourth photo from my fourth photo-album. I have a lot of mini-albums and only one family-album online, because I still tend to take "real" photos with film. So here's the photo and it's my first purchase from Mostly Art dated 18.12.08. Soon a year, wow, I've really gotten hooked on her work and fast.

Vähän uutta - Some new stuff

Kettu on kyllä aika kummissaan, että mihin se on joutunut. Olisi pitänyt laittaa vielä se jellona tuohon hengailemaan... Jääkarhutaljan kaveriksi kuvaan pääsi palataljapeitto, jossa on aika montaa elukkaa, leijonaa, tiikeriä, seepraa, kirahvia, gepardia, mustaa pantteria, leopardia ja puuleopardia. Aikamoista. Tuollainen voisi olla kiva matto jossain tilassa.

The fox feels a bit strange in this surrondings. I should have add the lion there as well to make a really odd mix. Polar-bear rug had a companion from patch-work-fur-bedcover. There's some lion, tiger, zebra, giraffe, cheetah, black panther, leopard and tree-leopard. That's a whole lotta animalpieces... I think this kind of rug might work in modern spaces.

Leo

Silloin kun ei pysty tekemään sitä mitä pitäisi, on hyvä kun saa jotain muuta tehdyksi. Eli tilaustyöt joutuvat nyt ikävä kyllä odottelemaan jonkin tylsän blokin takia, mutta sain sentään neulan pysymään kädessä ja leijonan valmiiksi. Siitä tuli vähän surusilmäinen ja jo hiukan harmaantunut kaveri, mutta leijona se on. Tähän kokeilin alpakkaa ja onhan varsin ihana materiaali kun on niin pehmoinen, vähän vaan hidas huopumaan, kuten kaikki sileät kuidut.

I've had a block for a while, but am felting again. Not the things I should be, but this is a beginning. I'm sorry about the commissions, they will have to wait for a bit longer, but I'm getting there... I managed to finish an elderly and a bit sad-eyed lion. I tried to felt from alpaca for the first time here and the material is just luxurious. A little slow to felt, like all really smooth fibres are.

Korihommia - Baskets

Tein vähän korihommia kun lupauduin pitämään live-tutoriaalin CDHM:llä. Siellä on siis sellainen foorumi, johon kuka tahansa voi liittyä ja joka lauantai johonkin aikaan siellä julkaistaan kuvallinen ohje jostain ministä niin, että ohjeen tekijä on paikalla vastaamassa ja selostamassa miten kannattaa toimia. Nämä ohjeet ovat siellä toki sitten myöhemmin kaikkien nähtävänä myös. Minun koriohjeeni tulee syyskuun 19. klo 20 Suomen aikaa, että tervetuloa vaan koreja väkertämään. Tämä on kyllä tuttu juttu jo monelle.

I weaved some baskets for the live-tutorial at CDHM. There's a forum beside the gallery, where every saturday a tutorial is published so that the maker is present to answer any questions. All the held tutorials are there also for everybody to see. My basket-tutorial is on September 19th 20.00 finnish time, so welcome anyone interested.