Kerhotyyny - Club pillow

Hämeenlinnan nukkekotikerho kokoontui taas tiistaina ja Pirjo opasti meitä silkkinauhakirjonnan saloihin. Vaikka olenkin tutustunut tekniikkaan teoriassa jo aiemmin, tämä on minun ensimmäinen tekeleeni. Halusin tehdä oikein kitchin ruusutyynyn. Sainkin ruusuja pujoteltua kankaalle ja ompelin vielä silkkinauharöyhelön koko pallukan ympärille. Ihan kamala ja samalla aika herkku, ajattelen ma. Aloittelin myös aivan toisenlaista tyynyä kerhossa samoista materiaaleista. Jos se onnistuu, se päätyy pieneen pakettiin pitkän matkan päähän...

Hämeenlinna doll's house club had its meeting again on Tuesday. Pirjo taught us how to embroider with silk ribbon. I've learned about the technique in theory, but this pillow is my first try. I wanted to make a really kitch pillow with lots of roses. I sew a ruffle of a bit wider ribbon around the whole thing and I find this mighty hideous and quite delicious at the same time. I started another, quite different pillow too, but it will end up in a small parcell and travel far if I manage to make it nice...